Übersetzen Französisch Arabisch الطلاب الزائرين

relevante Treffer

• el disciple (n.) , m
  طلاب
  mehr ...
• exigeant (adj.)
  طَلَّاب
  mehr ...
• estudiantin (adj.) , {Bildung}
  مُنْتَسِب لِلطلُّاب {مَدْرَسِيّ}، {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le Service de l'information des Nations Unies à Genève a mis en relief la question de la décolonisation lors des visites guidées ou à l'occasion de conférences organisées à l'intention d'étudiants.
  وألقت دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف الضوء على إنهاء الاستعمار في المحاضرات التي نـُـظمت لمجموعات الطلاب الزائرة وفي الجولات التي تنظم للجمهور بصحبة مرشدين.
• Lors de conférences organisées à l'intention de groupes d'étudiants et des visites guidées à l'intention du grand public, le Service d'information appelle l'attention sur les enjeux de la décolonisation, notamment en présentant les travaux du Conseil de tutelle, un des principaux organes des Nations Unies.
  وتبرز دائرة الأمم المتحدة للإعلام، في المحاضرات التي تنظم لمجموعات الطلاب الزائرة وفي الجولات التي تنظم للجمهور بصحبة مرشدين، مسائل إنهاء الاستعمار، بما في ذلك العروض التي يقدمها موظفو ومرشدو دائرة الإعلام عن عمل مجلس الوصاية بوصفه أحد الأجهزة الرئيسية في الأمم المتحدة.
• Chaque année, le Service de l'information organise, à la demande du Boltzman Institute, qui accueille des étudiants venant des États-Unis, une conférence spéciale sur les droits de l'homme.
  وثمة محاضرة في العام، طلبها معهد بولتسمان من دائرة الإعلام من أجل طُلاب الولايات المتحدة الزائرين، تُركِّز تحديداً على حقوق الإنسان.